松本梨香

Satoshi (voice)

大谷育江

Pikachu (voice)

うえだゆうじ

Takeshi / Sonans (voice)

KAORI

Haruka (voice)

山田ふしぎ

Masato (voice)

林原めぐみ

Musashi (voice)

三木眞一郎

Kojiro (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

佐藤智恵

Gonbe (voice)

西村ちなみ

Wakasyamo (voice)

小西克幸

Heigani (voice)

半場友恵

Zenigame (voice)

石塚運昇

Narrator (voice)

山寺宏一

Arlon (voice)

岡江久美子

Jenny (voice)

菊池桃子

Rin / Eileen (voice)

ベッキー

Kid Summers (voice)

Akihiro Nishino

Freddy (voice)

浪川大輔

Lucario (voice)

こおろぎさとみ

Mew (voice)

青野武

Banks (voice)

日髙のり子

Mother (voice)

坂口候一

Hellgar (voice)

伊東みやこ

Manene (voice)

阪口大助

Manyula (voice)

福島潤

Manyula (voice)

宮下栄治

Regirock (voice)

梯篤司

Registeel (voice)

河本邦弘

Regice (voice)

梶原雄太

Usohachi (voice)

Peter Sallis

Various (English Version, uncredited)