松本梨香

Satoshi (voice)

大谷育江

Pikachu (voice)

飯塚雅弓

Kasumi (voice)

こおろぎさとみ

Togepy (voice)

関智一

Kenji (voice)

林原めぐみ

Musashi (voice)

三木眞一郎

Kojiro (voice)

犬山イヌコ

Nyarth (voice)

石塚運昇

Dr. Okido / Narrator (voice)

豊島まさみ

Hanako (voice)

鹿賀丈史

Gelardan (voice)

浜田雅功

Yadoking (voice)

山寺宏一

Lugia (voice)

平松晶子

Fleura (voice)

三石琴乃

Michiko (voice)

久川綾

Yodel (voice)

大塚周夫

Earthia Island Elder (voice)

愛河里花子

Fire (voice)

冬馬由美

Freezer (voice)

小西克幸

Thunder (voice)

潘恵子

Dr. Uchikido (voice)

Peter Sallis

Various (English Version, uncredited)