Céline Bonnier

Alice

Roy Dupuis

Charles

Pierre Lebeau

M. Tremblay

Danielle Proulx

Mme Tremblay

Michèle Richard

Mme Kinsdale

Jean-Nicolas Verreault

L'électricien

Claude Lemieux

Armand

Stéphane Jacques

Le réceptionniste

Jean Lapointe

L'homme maigre et sec

Luc Proulx

Gérard

Igor Ovadis

Ouvrier #1

Ludivine Reding

Jeune fille

Jean-Robert Bourdage

Client à la porte

Marcel Sabourin

Monsieur Trottier

Karim Babin

Commerçant #1

Fayolle Jean

Commerçant #3

Danny Gilmore

Commerçant #4

Mario Saint-Amand

L'ouvrier

Marie-France Duquette

Maman

Paul Ahmarani

Jean

Richard Fréchette

Monsieur Truffe

Neil De Albuquerque

Ouvrier écraseur #2

Karl Poirier-Petersen

Ouvrier heureux

Marc Gourdeau

Mineur #1

Justin Laramée

Mineur #2

Dominic Lacasse

Homme-frigo (vitrine) #5

Jean-François Lachapelle

Homme-frigo (vitrine) #6

Stéphane Julien

Homme-frigo #13

Thomas Liccioni

Homme-frigo #15

Mike Chute

Homme frigo / Cascades #1

Jason Cavalier

Homme frigo / Cascades #2