Roger Carel

Astérix (voice)

Jacques Morel

Obélix (voice)

Micheline Dax

Cléopâtre (voice)

Jacques Balutin

(voice)

Jacques Bodoin

(voice)

Maurice Chevit

(voice)

Pierre Tornade

(voice)

Olivier Hussenot

(voice)

Jacques Jouanneau

(voice)

Bernard Lavalette

(voice)

Rodolphe Marcilly

(voice)

Jean Parédès

(voice)

Fred Personne

(voice)

Lucien Raimbourg

(voice)

Eddy Rasimi

(voice)

Gérard Darrieu

(voice)

Pierre Trabaud

(voice)

René Goscinny

(voice) (uncredited)

Ove Sprogøe

Astérix (stemme)