Peer Augustinski

Asterix (voice)

Ottfried Fischer

Obelix (voice)

Ralf Wolter

Miraculix (voice)

Harald Juhnke

Narrator (voice)

Michael Gahr

Senator (voice) (uncredited)

Thomas Reiner

Julius Cäsar (voice) (uncredited)

Oliver Stritzel

Automatix (voice) (uncredited)