Ariane Ascaride

Cesira (voice)

Alain Ughetto

Narrator (voice)

Bruno Fontaine

Nino / Gérard / Un ouvrier français (voice)

Laura Devoti

Louna (voice)

Carlo Ferrante

Le rebouteux (voice)

Jacques Chambon

Un brancardier / Un contremaître / Un géomètre (voice)

Pascal Gimenez

Un recruteur / Un contremaître (voice)