Jacques Dutronc

Elric

Bulle Ogier

Suzie

Kurt Raab

Jörg

Virgílio Teixeira

Toni

Robby Müller

Ingénieur

Carlos Wallenstein

Boudha (as Karl Wallenstein)

Barbet Schroeder

Un Joueur (uncredited)

Carlos César

Contrôleur (as Carlos Cesar)

Leandro Vale

Clochard

Ladislau Ferreira

Surveillant Vidéo (uncredited)