Luc Picard

François-Marie-Thomas Delorimier

Sylvie Drapeau

Henriette De Lorimier

Pierre Rivard

Guillaume Levesque

Thérèse Perreault

Sister Delorimier

Frédéric Gilles

Charles Hindelang

Denis Trudel

Jacques Yelle

Luc Proulx

Simon Payeur

Stéphane Jacques

Jean-Baptiste Laberge

Benoît Dagenais

Alphonse Lécuyer

Jean-François Blanchard

Jean-Joseph Girouard

Martin Dubreuil

François-Xavier Prieur

Roch Castonguay

Jean Yelle

Jerry Snell

Lewis Harkin

Sébastien Ricard

Amable Daumais

Julien Poulin

Curé Marier

Matt Hill

Soldat McDonald

Jack Langedijk

Lieutenant Elliott

Gaston Caron

Monsieur de St-Ours

Dominique Pétin

Mère Gamelin

Bobby Beshro

Conducteur carriole

Yves Trudel

Joseph

Jonathan Stark

Sentinelle Porte #1

David Schaap

Premier Journaliste

Ted Whittall

Soldat #3/Deuxième Sentinelle

Anne-Marie Provencher

Cousine de De Lorimier

Stéphane Blanchette

Soldat

Luc Gauthier

Doublure

Michel Lee

Militaire

Louise Proulx

Deuxième fille de la ferme

Robin Wilcock

Prisonnier (voice)