Marc Legault

François Chico Tremblay

Dorothée Berryman

Rita

Pierre Gobeil

Gaby

Julien Poulin

Angelo

Serge Thériault

Fern

Gilles Renaud

Policier

Jean-Pierre Saulnier

Policier

Denis Drouin

Jean-Louis

Luc Durand

le directeur

Rita Lafontaine

Épouse du directeur

Madeleine Arsenault

Une danseuse

Jacques Godbout

Radio Auditor (voice)