Germain Houde

Augustin Marleau

Marc Labrèche

Édouard Elkin

Raymond Bouchard

Inspecteur Giuseppe Grasselli

Normand Lévesque

Paul Leboeuf

Julie Saint-Pierre

The Countess

Anaïs Goulet-Robitaille

Josée Marleau

France Castel

Florence

Micheline Lanctôt

The Director

Alexis Martin

Positive Consciousness

Claude Préfontaine

Artist's agent

Raymond Cloutier

M. de la Poivrière

Han Masson

Mrs. de la Poivrière

Anne Létourneau

Mrs. Bouchard Dupont-Lévis

Céline Lomez

Mrs. Malamour

Reynald Bouchard

Slovenian musician

Ghyslain Tremblay

Tanker driver

Claude Gauthier

Magoo Band

Jean-Guy Bouchard

Depressed investigator

Sylvain Marcel

Mustached policeman

Jean-François Casabonne

Concepteur de pub

Gaston Caron

Directeur artistique servile

Martin Bédard

Carole B. Thomas

Serge Christiaenssens