Anne-Marie Cadieux

Sophie Maltais

Marie Gignac

Patricia Hébert

Richard Fréchette

Walter

Alexis Martin

Michel

Éric Bernier

François-Xavier

Marie Brassard

Hanako

Patrice Godin

René

Jean Antoine Charest

Claude

Jules Philip

Policier no 1

Tony Conte

Policier no 2

Normand Bissonnette

Buchanen

Jean Leloup

Livreur

Michel Lee

Étienne

Pierre Auger

Annonceur (voice)

Sophie Faucher

Madeleine St-Laurent (voice)